1
00:00:37,040 --> 00:00:41,716
¡Periódico! Lee el de hoy
¡Novedades! ¡Lo último de hoy!

2
00:00:41,800 --> 00:00:44,872
¡El periódico!
¡Periódico! ¡Periódico!

3
00:00:45,160 --> 00:00:47,799
¡Hola joe!
-¡Jaime! ¿Adónde vas?

4
00:00:48,480 --> 00:00:52,393
Padre. Vi una foto tuya.
Solías tener una trenza.

5
00:00:53,600 --> 00:00:56,160
Cuando estudié en Estados Unidos,
Gobernó la dinastía Qing.

6
00:00:56,240 --> 00:00:59,152
Después de la revolución debería
Corta todas las trenzas.

7
00:00:59,240 --> 00:01:03,597
Pero muchos conservadores lo quieren.
No acepte la nueva política.

8
00:01:03,680 --> 00:01:06,399
Pensé que íbamos allí
¡Conduce las montañas Wudang!

9
00:01:06,480 --> 00:01:09,756
El tren sale en dos horas.
¿Qué queremos en el Shanghai extranjero?

10
00:01:09,840 --> 00:01:13,958
Aquí en China hay algo muy
Algo importante que llevaba mucho tiempo buscando.

11
00:01:14,040 --> 00:01:16,031
Ya vuelvo.

12
00:01:18,200 --> 00:01:24,196
Padre. ¿Qué es eso tan importante?
- Espérame. No lleva mucho tiempo.

13
00:01:24,280 --> 00:01:25,599
Lao Huang, cuídala bien.

14
00:01:25,680 --> 00:01:28,399
me lo prometiste
para no dejarme más sola.

15
00:01:28,480 --> 00:01:34,669
No hay problema. nunca te tendré
Déjame en paz, hija mía.

16
00:01:47,920 --> 00:01:52,198
¿Tan Yung Long? ¿Profesor Tang?
Por aquí.

17
00:02:10,760 --> 00:02:13,911
¡Profesor Tang! Gracias tan rapido
vino a ayudarme!

18
00:02:14,000 --> 00:02:16,560
¡Gracias! Tener por años
Investigué este tesoro,

19
00:02:16,640 --> 00:02:19,950
Estoy muy feliz de tenerlos propios.
¡Ojos para que se les permita ver!

20
00:02:20,840 --> 00:02:25,789
¡Profesor Tang! ¡Muy contento!
- ¡Yo también estoy muy feliz, señor Chen!

21
00:02:25,880 --> 00:02:29,316
El hombre que busca por toda China objetos raros.
Objetos de valor peinados.

22
00:02:29,400 --> 00:02:33,837
Así que ahora tienes este misterioso.
La espada xuantiana cayó en sus manos.

23
00:02:36,640 --> 00:02:41,350
Esta preciosa espada xuantiana tiene una
2.000 años de historia.

24
00:02:41,440 --> 00:02:43,829
Se dice que la dinastía Tang tiene su imperio.
con el misterioso poder...

25
00:02:43,920 --> 00:02:46,514
dominado por esta espada.

26
00:02:46,600 --> 00:02:49,831
Profesor Tang. Por favor.

27
00:03:13,160 --> 00:03:17,676
Está hecho de roca de meteorito.
y tiene propiedades magnéticas.

28
00:03:17,840 --> 00:03:21,469
Pertenecía a un clan misterioso,
que pereció en la batalla.

29
00:03:21,560 --> 00:03:23,198
Desde entonces había desaparecido.

30
00:03:23,280 --> 00:03:26,670
Aparentemente fue
Una vez visto en las montañas Wudang.

31
00:03:26,760 --> 00:03:31,436
Excelencia, le ofrezco esta espada.
por $300.000.

32
00:03:31,520 --> 00:03:37,231
Cuando retomes el poder sobre el país.
Si ganas, ganarás mucho más.

33
00:03:40,360 --> 00:03:42,476
¡Profesor! ¿Qué estás haciendo?

34
00:03:45,320 --> 00:03:49,552
<i>Espada de dragón con siete poderes. Verdadero</i>
<i>Sutra, felicidad y perla del cielo.</i>

35
00:03:49,640 --> 00:03:54,839
<i>Wushu se esconde.</i>
<i>Truenos, alma, nubes danzantes.</i>

36
00:03:55,240 --> 00:03:57,879
La leyenda parece ser correcta.

37
00:03:57,960 --> 00:04:01,236
La espada mágica es
uno de los siete tiradores.

38
00:04:01,320 --> 00:04:04,915
¿Qué dijiste?
¿Los siete tiradores?

39
00:04:07,480 --> 00:04:11,189
Quizás...
¿Quizás este sea un mapa del tesoro?

40
00:04:17,560 --> 00:04:23,351
Tang Yunlong. ¿Qué estás jugando para nosotros?
- ¿Audición? ¡Tú eres el comediante aquí!

41
00:04:23,600 --> 00:04:26,956
Esta supuesta espada xuantiana
¡Es una falsificación barata!

42
00:04:27,040 --> 00:04:30,430
¡Paul Chen! ¡Eres un fraude!
¿Cómo te atreves?

43
00:04:30,560 --> 00:04:32,915
prefiero creer
¡Ustedes dos están conspirando!

44
00:04:33,000 --> 00:04:36,276
Independientemente de si compras la espada,
este tipo lo destruyó.

45
00:04:36,360 --> 00:04:37,509
¡Eso es por lo que pagas!

46
00:05:57,960 --> 00:06:00,872
¡Recupera la tarjeta!
¡Recupera la tarjeta!

47
00:06:03,160 --> 00:06:07,995
¡Lao Huang, adelante!
- Padre, ¿peleaste?

48
00:06:08,080 --> 00:06:10,275
Estoy bien. A la estación de tren. ¡Rápido!

49
00:06:56,160 --> 00:06:58,958
Señorita, me ves
encendido todo el tiempo.

50
00:06:59,040 --> 00:07:02,430
¿Quizás eres un admirador?
de mi parte?

51
00:07:02,720 --> 00:07:07,191
¿Eres de Pekín? Y conducir hacia
¿Montañas Wudang para artes marciales?

52
00:07:07,280 --> 00:07:11,796
Sí, exactamente, a la competición de artes marciales.
¡Soy el mejor entre los reyes del boxeo!

53
00:07:17,200 --> 00:07:21,716
Son realmente muy bonitos.
También tu vestido y tus joyas.

54
00:07:21,800 --> 00:07:23,358
¡Oye, déjala en paz!

55
00:07:26,480 --> 00:07:31,031
Sin miedo. Entonces, ¿viajas a Hubei?
¿Y por qué?

56
00:07:32,080 --> 00:07:34,196
Robar algo.

57
00:07:35,560 --> 00:07:40,873
¿Has oído eso? ¡Es gracioso!
¿Qué quieres robar?

58
00:07:41,320 --> 00:07:46,792
Una tarjeta de invitación. Por ejemplo este.
- ¿Quieres robarme esta tarjeta?

59
00:07:47,120 --> 00:07:49,998
Van a la competencia.
¿A dónde debo ir?

60
00:07:50,080 --> 00:07:56,758
A domicilio o al hospital.
- ¿Te atreves a meterte conmigo?

61
00:08:39,800 --> 00:08:41,279
<i>Invitación a Wudang</i>

62
00:10:32,520 --> 00:10:34,158
<i>Tierra pura detrás de las nubes</i>

63
00:10:35,360 --> 00:10:37,351
<i>Salón de la Niebla Carmesí</i>

64
00:10:45,400 --> 00:10:48,039
¿A quién enviamos desde Wudang?
a la competencia de artes marciales?

65
00:10:48,120 --> 00:10:51,874
¿Ya lo ha decidido, Maestro?

66
00:10:52,480 --> 00:10:57,554
Sumo Sacerdote Dragón Blanco, el Maestro
duerme. No te molestemos. Venir.

67
00:11:02,720 --> 00:11:04,517
¿Aún no has llegado?

68
00:11:06,760 --> 00:11:07,909
¿A quién espera?

69
00:11:39,880 --> 00:11:42,348
¡Ten cuidado!

70
00:11:45,520 --> 00:11:47,954
¿Todo bien?

71
00:11:52,360 --> 00:11:53,429
Ve! Ve! Ve.

72
00:11:53,960 --> 00:11:57,555
¿Cómo puedes ser tan descuidado?
y de repente salir corriendo a la calle?

73
00:11:59,440 --> 00:12:01,749
¿Qué pasa?
- Roto. Tenemos que caminar.

74
00:12:01,840 --> 00:12:06,868
Está bien. Padre, eso fue todo.
¿Un sacerdote taoísta?

75
00:12:07,000 --> 00:12:08,672
Creo que sí.

76
00:12:08,760 --> 00:12:11,991
Era muy amigable, ¿no?
¿Vamos?

77
00:12:21,400 --> 00:12:23,516
Shui Heyi.
Llegas demasiado tarde.

78
00:12:23,600 --> 00:12:29,277
Lo sé, yo...
- ¿Tan poca agua?

79
00:12:29,360 --> 00:12:34,195
Hermano, casi me matan en el camino.
Carruaje de hierro tirado por caballos atropellado.

80
00:12:34,280 --> 00:12:36,396
Por eso el agua...
- No cuentes historias.

81
00:12:36,480 --> 00:12:40,393
¿Conoces a ese Sumo Sacerdote Dragón Blanco?
tiene reglas muy estrictas.

82
00:12:40,480 --> 00:12:44,678
Ve a arrancar las malas hierbas de allí. ¡Inmediatamente!
- Sí, hermano.

83
00:12:51,240 --> 00:12:55,677
¡Buen día! estamos para el
Competencia de artes marciales aquí.

84
00:12:57,760 --> 00:13:01,036
¡El sacerdote principal Xie está muerto!
¡El sumo sacerdote ha muerto!

85
00:13:05,040 --> 00:13:07,554
Ve, ve, ve, rápido.

86
00:13:08,880 --> 00:13:11,599
¿Qué es?
- El sumo sacerdote ha muerto.

87
00:13:17,080 --> 00:13:20,516
¡El sumo sacerdote ha muerto!
- ¡Lo siento!

88
00:13:34,360 --> 00:13:36,590
El sumo sacerdote ya no tiene pulso.

89
00:13:37,920 --> 00:13:42,152
Murió.
Estamos todos muy tristes.

90
00:13:42,880 --> 00:13:45,758
Una vida puede terminar tan repentinamente.

91
00:13:45,840 --> 00:13:50,960
Estoy seguro de que ya está dentro.
el infinito ascendió.

92
00:13:52,800 --> 00:13:57,191
¿Quién es ese? - Un patrocinador para el nuestro.
competencia. Sr. Tang Yunlong.

93
00:13:59,960 --> 00:14:02,599
Todo apunta a ello,
que el sumo sacerdote ha muerto,

94
00:14:02,680 --> 00:14:06,958
pero si no me equivoco, servido
él sólo sabe sobre la técnica de la tortuga.

95
00:14:07,040 --> 00:14:12,160
Una especie de hibernación.
- ¿Hibernación?

96
00:14:12,240 --> 00:14:17,075
Sí. el esta en un estado
del vacío y la nada,

97
00:14:17,160 --> 00:14:19,230
como un ser divino.

98
00:14:19,720 --> 00:14:22,792
¡Sumo sacerdote! ¡Sumo Sacerdote Xie!

99
00:14:24,720 --> 00:14:29,157
¡El sumo sacerdote ha despertado!
¡Gracias a Dios!

100
00:14:29,680 --> 00:14:35,232
Ya está bueno. finalmente lo eres
usted de vuelta. ¡Ya era hora!

101
00:14:35,720 --> 00:14:40,589
Escuchen todos. Shui-heyi
Competirá por Wudang.

102
00:14:40,680 --> 00:14:43,717
Eres genial! El sumo sacerdote es
vivo! - ¡Tú otra vez!

103
00:14:44,200 --> 00:14:50,389
Shui Heyi es sólo una estudiante. el puede
luchar, pero no lo suficientemente bien.

104
00:14:50,800 --> 00:14:54,236
Sería el turno de los hermanos de mayor rango.
Simplemente no es su lugar.

105
00:14:54,840 --> 00:14:57,308
Así son las cosas. Tiene razón.

106
00:14:57,400 --> 00:15:00,790
Mi kung fu no es lo suficientemente bueno.
Soy demasiado inexperto.

107
00:15:00,880 --> 00:15:04,873
Quiero cuidar a mi madre,
curar su enfermedad.

108
00:15:04,960 --> 00:15:06,951
¡No estoy a la altura de esta tarea!

109
00:15:07,040 --> 00:15:12,478
No hagas nada aunque puedas hacer algo.
No corras, aunque podrías correr.

110
00:15:12,560 --> 00:15:17,588
Sumo Sacerdote, si él nos defiende,
entonces perderemos.

111
00:15:17,680 --> 00:15:20,672
Este evento solo aplica para todos.
500 años.

112
00:15:20,760 --> 00:15:24,548
Wudang no debería
perder la cara.

113
00:15:24,640 --> 00:15:29,668
Quien se arriesga a perder, gana.
Si sólo piensas en ganar, perderás.

114
00:15:29,760 --> 00:15:33,309
¡Prepárate bien para la batalla!

115
00:15:33,400 --> 00:15:35,960
¡Eso no funciona!
No le pregunté a mi madre.

116
00:16:10,600 --> 00:16:17,199
Tienes un mapa del tesoro allí, ¿no?
- ¿Qué tipo de mapa del tesoro?

117
00:16:17,280 --> 00:16:19,714
¿Entonces estás interesado en disparar?

118
00:16:33,000 --> 00:16:35,230
Por favor discúlpeme, sacerdote principal,
Me perdí.

119
00:16:35,320 --> 00:16:40,235
¿Es este el Palacio de la Bienaventuranza?
- No soy sacerdote.

120
00:16:40,320 --> 00:16:43,756
Hermana mayor, el hombre,
el que buscas está ahí.

121
00:16:43,840 --> 00:16:46,115
¡Buenas tardes, señor Sumo Sacerdote!

122
00:16:46,200 --> 00:16:50,318
Estoy aquí como representante.
la ciudad de Pekín,

123
00:16:50,400 --> 00:16:55,428
para participar en tu competición.

124
00:16:55,520 --> 00:16:58,557
Mi compañero de clase está enfermo.
Por eso me lancé.

125
00:16:58,640 --> 00:17:02,394
Mi nombre es Tian Xin,
y no soy una hermana mayor.

126
00:17:22,880 --> 00:17:26,839
En memoria de la renovación de este
Complejos de templos hace 500 años...

127
00:17:26,920 --> 00:17:29,912
y reconstrucción
el Palacio de los Cinco Dragones,

128
00:17:30,000 --> 00:17:33,310
vamos a organizar uno hoy
Concurso de artes marciales para jóvenes taoístas.

129
00:17:33,400 --> 00:17:36,073
Muchas provincias y ciudades tienen las suyas.
Se enviaron representantes.

130
00:17:36,160 --> 00:17:38,355
También asociaciones fuera de China.

131
00:17:38,440 --> 00:17:40,670
Todos unidos en el espíritu de
Teoría de la lucha taoísta,

132
00:17:40,760 --> 00:17:45,356
animar a los jóvenes a aprender
y transmitir lo que has aprendido,

133
00:17:45,440 --> 00:17:47,192
para luego competir aquí juntos.

134
00:17:47,280 --> 00:17:51,239
El representante de la secta Kongdong.
de Sichuan, Wei Chunyang.

135
00:17:51,320 --> 00:17:56,474
Su oponente de la Secta Dragon Gate
Beijing y provincia de Hebei, Tian Xin.

136
00:18:04,200 --> 00:18:07,192
No lucho contra las mujeres.
En absoluto.

137
00:18:12,840 --> 00:18:17,470
Estás cometiendo un gran error,
si no respetas a las mujeres.

138
00:18:35,800 --> 00:18:39,509
Esto se llama "martillo de cañón".
Ponerlo es muy incómodo.

139
00:18:39,600 --> 00:18:44,549
Cuando te encuentras con un oponente así,
entonces admite la derrota de inmediato.

140
00:18:46,240 --> 00:18:49,152
¿Estás seguro?
que esta hermana pierde?

141
00:18:56,880 --> 00:18:58,916
¡Bravo! ¡Bravo!

142
00:19:10,160 --> 00:19:12,754
¡Buen tiro!
- ¡Bravo! ¡Bien por aquí!

143
00:19:23,040 --> 00:19:26,999
La técnica se llama la hermana.
se aplica, "Tai Chi del Sur"?

144
00:19:38,840 --> 00:19:44,039
Tal vez. Pero creo que es el indicado.
estilo místico de lucha contra gusanos de seda.

145
00:19:45,960 --> 00:19:48,190
Según el formulario, sí,
pero no en espíritu.

146
00:19:48,280 --> 00:19:49,872
¿Estilo gusano de seda?

147
00:19:53,280 --> 00:19:55,236
¡Buen tiro!
- ¡Bravo! ¡Bravo!

148
00:20:22,080 --> 00:20:25,311
Gana Tian Xin.
- ¡Bravo! ¡Bravo!

149
00:20:25,400 --> 00:20:29,393
Segunda pelea: Del taoísta
Asociación de EE. UU., Tang Ning...

150
00:20:29,480 --> 00:20:35,919
Hija, deja de pelear a tiempo.
¡Por favor, no te tomes todo esto demasiado en serio!

151
00:20:36,000 --> 00:20:38,560
¡Padre, ya no puedo oír esto!

152
00:20:38,840 --> 00:20:42,628
Entonces no escuches
pero mira mis manos.

153
00:22:07,240 --> 00:22:08,798
Tang Ning gana.
- ¡Sí!

154
00:22:14,360 --> 00:22:16,157
¿Duele?

155
00:22:16,920 --> 00:22:21,675
Aguanta, terminará pronto, ¿eh?
Eso es todo.

156
00:22:21,760 --> 00:22:24,672
Padre, ¿he ganado bien?

157
00:22:24,760 --> 00:22:29,276
¡Tienes valor! lo prometiste
rendirse a tiempo.

158
00:22:29,360 --> 00:22:33,035
Lo intentaste tan duro
que tenía palpitaciones.

159
00:22:33,120 --> 00:22:36,192
Pero también te llevas todo,
lo que haces, muy serio.

160
00:22:36,480 --> 00:22:38,675
Entonces ¿por qué no debería hacerlo?

161
00:22:44,320 --> 00:22:47,392
Bueno, ya es tarde.

162
00:22:47,480 --> 00:22:52,713
Debería ir a la casa de los hombres ahora y
déjame descansar. ¡Duerme pronto también!

163
00:22:52,800 --> 00:22:58,591
Padre, dime que enfermedad
¿Mamá realmente murió?

164
00:23:01,960 --> 00:23:06,556
En realidad a mi también me gustaría saber
cómo la conociste.

165
00:23:06,640 --> 00:23:09,154
Ya te lo dije.

166
00:23:09,240 --> 00:23:12,312
Anteriormente, en la dinastía Qing,
Llevaba una trenza.

167
00:23:12,400 --> 00:23:15,710
Y luego me fui a Estados Unidos.

168
00:23:16,040 --> 00:23:19,589
Conocí a tu madre en uno
Conozca el restaurante chino.

169
00:23:23,800 --> 00:23:28,590
Ya basta. Es tarde. A la cama, ¿eh?

170
00:23:29,320 --> 00:23:34,917
Padre, tienes el mapa del tesoro.
te lo quitan y algo te pesa.

171
00:23:35,000 --> 00:23:39,073
Entonces no estoy aquí para nada
Aprendiendo sobre artes marciales, ¿verdad?

172
00:23:39,160 --> 00:23:44,188
Correcto. Deberías encontrar un chico.
- ¡Eso no es gracioso!

173
00:23:45,080 --> 00:23:48,959
¡Hija! ¡Hija! ¡No te enojes!

174
00:24:01,760 --> 00:24:04,558
Salón Dorado.

175
00:24:05,360 --> 00:24:07,430
<i>Roca del Sur.</i>

176
00:24:12,640 --> 00:24:18,112
<i>Espada de dragón con siete poderes.</i>
<i>¿Palacio de los Cinco Dragones?</i>

177
00:24:34,920 --> 00:24:36,069
¡Padre!

178
00:25:00,320 --> 00:25:05,838
Si tu padre no hubiera muerto tan temprano,
Habrías estado casado hace mucho tiempo.

179
00:25:05,920 --> 00:25:09,310
Mi salud tampoco es buena.

180
00:25:12,480 --> 00:25:15,870
madre, ya sabes
Estamos en las montañas Wudang.

181
00:25:15,960 --> 00:25:20,317
Un lugar santo con gran poder.
¡Te recuperarás nuevamente!

182
00:25:20,400 --> 00:25:25,190
Mi mayor deseo es,
para encontrar una mujer adecuada para ti.

183
00:25:27,840 --> 00:25:32,755
¡Padre! Me prometiste que lo haríamos
hacer todo juntos aquí en la montaña.

184
00:25:32,840 --> 00:25:34,193
¡Espera un minuto!

185
00:25:37,840 --> 00:25:39,432
No soy tu padre.

186
00:25:48,600 --> 00:25:50,272
¿Qué pasa?
- Nada, madre. ¡Sin miedo!

187
00:25:51,000 --> 00:25:52,638
¿Quién eres?

188
00:25:53,760 --> 00:25:55,398
¿Tú otra vez?

189
00:25:57,040 --> 00:26:02,512
¿Cómo? ¿La conoces?
- Eres un invitado del sumo sacerdote.

190
00:26:02,800 --> 00:26:06,918
¡Es una mujer joven!
¡Hijo, no necesitas convertirte en monje!

191
00:26:07,000 --> 00:26:09,355
Chica, ¿estás bien?

192
00:26:13,560 --> 00:26:14,993
¡Joven!

193
00:26:55,760 --> 00:26:57,113
Tien Xin.

194
00:26:57,200 --> 00:27:01,352
<i>Tian Xin, que es la Espada Xuantian</i>
<i>un objeto sagrado de nuestro clan.</i>

195
00:27:01,440 --> 00:27:06,833
<i>Está hecho de roca de meteorito.</i>
<i>Su poder es muy grande.</i>

196
00:27:06,920 --> 00:27:10,196
<i>Tu padre fue al norte de China para hacer esto</i>
<i>busca la espada misteriosa.</i>

197
00:27:10,280 --> 00:27:15,638
<i>Permaneció desaparecido durante años hasta que uno</i>
<i>encontró su cuerpo en el gran desierto,</i>

198
00:27:15,720 --> 00:27:18,393
<i>esta perla en tu mano.</i>

199
00:27:18,480 --> 00:27:22,792
<i>Ella tiene que hacer algo con respecto a su paradero</i>
<i>tiene que ver con la espada mágica.</i>

200
00:27:25,920 --> 00:27:31,233
<i>Cuando seas grande, tienes que cumplir la misión</i>
<i>Termina con tu padre.</i>

201
00:27:37,880 --> 00:27:38,869
¡Ladrón!

202
00:27:55,360 --> 00:27:56,349
¡Hay alguien más!

203
00:28:34,240 --> 00:28:35,639
¡Aléjate rápido!

204
00:28:46,680 --> 00:28:51,879
Mujer joven, estás despierta. yo estaba en
Preocupación. Cayeron por el techo.

205
00:28:51,960 --> 00:28:54,758
Por suerte no resultó herido.
mi hijo.

206
00:28:54,840 --> 00:28:57,308
Lo siento por tu techo
dañado.

207
00:28:57,400 --> 00:29:00,472
Mi padre reemplazará eso.
- ¡No es necesario! ¡Está bien!

208
00:29:02,840 --> 00:29:05,593
¿No eres tú el representante de Wudang?

209
00:29:05,680 --> 00:29:08,797
¡Yo también participo!
¡He ganado hoy!

210
00:29:08,880 --> 00:29:11,348
Quizás compitamos entre nosotros.

211
00:29:11,440 --> 00:29:15,433
Yo no peleo.
- ¿Por qué?

212
00:29:15,520 --> 00:29:17,112
No tengo tiempo.

213
00:29:17,200 --> 00:29:22,911
Asegúrate de casarte rápidamente, entonces
Ya no tienes que preocuparte por mí.

214
00:29:23,000 --> 00:29:27,118
Mujer joven, ¿cuál es tu nombre real?
-Tang Ning.

215
00:29:27,200 --> 00:29:33,992
Muy lindo, ese es mi hijo. Su nombre es
Shui Heyi y aún no está casado.

216
00:29:35,000 --> 00:29:36,513
¿Y tú?

217
00:29:36,600 --> 00:29:41,515
Madre, la niña aún es joven
no la asustes. - No tan joven.

218
00:29:45,880 --> 00:29:52,149
¡Bien, ahora vete a dormir! - Mi hijo,
Ambos encajan bien.

219
00:29:52,240 --> 00:29:54,196
Voy a dormir ahora mismo.

220
00:29:54,280 --> 00:29:57,352
Que lo pases bien, yo también lo haré.
Definitivamente no escucharé nada.

221
00:29:57,440 --> 00:29:59,032
¡Dormir bien!

222
00:30:03,120 --> 00:30:05,156
Chica, debes estar perdida.

223
00:30:05,240 --> 00:30:08,596
No siempre digas niña.
Mi nombre es Tang Ning.

224
00:30:25,400 --> 00:30:26,799
Los mosquitos son alimañas.

225
00:30:26,880 --> 00:30:30,270
Ellos también tienen una vida.
lo juré

226
00:30:30,360 --> 00:30:34,638
nada más que hacer,
cuando mi madre esté curada.

227
00:30:35,440 --> 00:30:39,718
Por la tarde, cuando hace fresco,
los mosquitos se han ido.

228
00:30:41,480 --> 00:30:44,711
Los humanos somos parte del universo.

229
00:30:44,800 --> 00:30:49,032
Los mosquitos también
como todo en el mundo ¿no?

230
00:30:49,120 --> 00:30:53,272
¿Los estudiantes no profesionales tienen que aprender algo como esto?
- No soy inteligente.

231
00:30:53,360 --> 00:30:57,512
El sumo sacerdote me enseñó
que la naturaleza y el hombre son uno.

232
00:30:57,600 --> 00:31:02,469
Que en la meditación vivimos la vida
puede sentir.

233
00:31:02,560 --> 00:31:07,998
No puedo hacer eso.
¿Puedes sentir algo?

234
00:31:11,400 --> 00:31:18,351
solo siento
que pronto ya no tendré vida.

235
00:31:29,840 --> 00:31:35,392
¡Eres tú! No eres un patrocinador en absoluto.
Y tuve que salvarte.

236
00:31:35,760 --> 00:31:38,069
Sin mí estarías destinado
sido atrapado.

237
00:31:38,160 --> 00:31:39,878
¿Qué estás diciendo?
Tenía que salvarte.

238
00:31:39,960 --> 00:31:42,155
Si no hubiera atacado,
¿Cómo pudiste escapar?

239
00:31:42,240 --> 00:31:43,673
Quieres robar la espada.

240
00:31:43,760 --> 00:31:47,514
La espada mágica pertenece a nuestro clan.
Llevo muchos años buscándolo.

241
00:31:47,600 --> 00:31:48,715
Entonces el asunto queda claro.

242
00:31:48,800 --> 00:31:52,110
Hay siete tesoros en las montañas Wudang,
podemos trabajar juntos.

243
00:31:52,200 --> 00:31:55,192
Obtienes tu espada mágica,
y me llevo las otras cosas.

244
00:31:55,280 --> 00:31:58,477
solo tienes la fuerza
del Dragón Blanco.

245
00:31:58,560 --> 00:32:01,393
Difícilmente podrás hacerlo solo.
¡Trabaja conmigo!

246
00:32:01,480 --> 00:32:04,916
¿Por qué no?
Aunque somos muy diferentes.

247
00:32:05,000 --> 00:32:08,515
Sólo estoy recuperando lo que es mío.
Pero robas.

248
00:32:08,600 --> 00:32:12,479
Solo robas, pero ¿por qué es el tuyo?
¿Hija aquí? Ella casi muere.

249
00:32:12,560 --> 00:32:14,551
¿Qué estás diciendo? ¿Qué pasó?

250
00:32:16,520 --> 00:32:21,514
Cuando recién salí, ella me abrazó.
por ti y me persiguió.

251
00:32:21,600 --> 00:32:25,149
Ella no estaba prestando atención y se cayó.

252
00:32:25,240 --> 00:32:28,152
Pero no te preocupes, creo que ella es...

253
00:32:32,560 --> 00:32:36,439
Aquí en las montañas Wudang hay
poderes especiales que pueden curar.

254
00:32:36,520 --> 00:32:42,390
¡Hija! ¡Hija! ¡Hija!
- ¡Padre! ¿Qué pasa?

255
00:32:42,760 --> 00:32:48,949
¿Estás bien? Entonces no lo eres en absoluto
cayó de una roca? - Sí, pero...

256
00:32:49,040 --> 00:32:52,510
Tenía protección del poder interior.
¿Ves? Todo bien.

257
00:32:54,160 --> 00:32:56,151
¡Me mataste de miedo!

258
00:33:05,440 --> 00:33:07,635
Liu Kun de la Secta Damao
de Yunnan es el ganador.

259
00:33:07,840 --> 00:33:09,068
Próxima pelea:

260
00:33:09,160 --> 00:33:14,598
Li Xuande de Corea contra
Zhang Yang de Shandong.

261
00:33:28,360 --> 00:33:31,397
Gana Li Xuande.
Última pelea de hoy:

262
00:33:31,480 --> 00:33:33,516
Tang Ning de la
Asociación Taoísta de EE. UU....

263
00:33:33,600 --> 00:33:38,276
Recuerda, si no puedes ganar,
admitir la derrota. - Sí, sí, lo sé.

264
00:33:55,000 --> 00:33:57,878
Voy a tomarte duro.
Haz un esfuerzo.

265
00:33:58,160 --> 00:34:00,230
No decepciones a tu padre.

266
00:34:14,960 --> 00:34:16,029
¡Vamos!

267
00:34:30,720 --> 00:34:32,676
¡Perdido!

268
00:34:35,120 --> 00:34:36,473
Te lo agradezco.

269
00:34:37,120 --> 00:34:38,109
Tang Ning gana.

270
00:34:44,320 --> 00:34:47,153
Alégrate de no haber perdido.
¿Adónde vas? - No lo diré.

271
00:34:47,240 --> 00:34:50,073
Profesor Tang, ¿por qué estuvo ayer?
¿Subiste la montaña de noche?

272
00:34:50,160 --> 00:34:53,152
Después de la derrota no confío en mí
casa. Oh, ¿te interrumpí?

273
00:34:53,280 --> 00:34:55,714
Señorita Tian Xin,
¿Dormiste bien anoche?

274
00:34:56,080 --> 00:34:59,117
¡De nada!
¡Tuve pesadillas terribles!

275
00:35:01,960 --> 00:35:03,837
¡Madre, espera!

276
00:35:08,080 --> 00:35:09,479
¡Shui Hola!

277
00:35:17,000 --> 00:35:19,434
Ya casi llegamos, madre. ¡Esperar!

278
00:35:23,200 --> 00:35:26,875
Si me preguntas, Sumo Sacerdote White
Dragon tiene sospechas sobre nosotros.

279
00:35:26,960 --> 00:35:31,238
Es por eso que te rendiste, tienes
el plan de huelga durante el día.

280
00:35:31,320 --> 00:35:34,198
El sumo sacerdote no puede irse ahora.
para guardar la espada.

281
00:35:34,280 --> 00:35:36,111
Así que manos a la obra.

282
00:35:36,160 --> 00:35:39,391
Necesitamos mirar la siguiente línea del
Ver poema. Verdadero Sutra, Felicidad...

283
00:35:39,480 --> 00:35:41,835
¡Primero deberíamos robar la espada!

284
00:35:41,920 --> 00:35:45,754
No soy estúpido. si tu
Si tienes la espada, te habrás ido.

285
00:35:45,840 --> 00:35:50,436
Verdadero sutra, eso podría ser
Sea una colección de dichos de Lao Tse.

286
00:35:50,520 --> 00:35:51,794
Tan escondido en el palacio.

287
00:35:51,880 --> 00:35:58,353
Luego están las perlas del cielo.
Las píldoras de inmortalidad del maestro Zhang.

288
00:36:01,200 --> 00:36:03,077
¿Pero dónde?

289
00:36:03,160 --> 00:36:09,429
Príncipe en la cama del dragón. ahí esta ella
escondida, la perla del cielo.

290
00:36:09,520 --> 00:36:13,399
Después de todo, no fue tan difícil.
Seguiré solo.

291
00:36:13,480 --> 00:36:19,077
Si crees que puedes hacerlo sin mí
Si puedes hacerlo, tengo una sugerencia.

292
00:36:19,160 --> 00:36:22,152
Obtienes el sutra de Lao Tse
y yo la perla.

293
00:36:22,240 --> 00:36:24,879
¿Por qué debería recibir el sutra?
- Porque observé

294
00:36:24,960 --> 00:36:27,474
que el palacio solo de
custodiado por dos sacerdotes.

295
00:36:27,560 --> 00:36:29,835
Esto es más fácil para ti.

296
00:36:29,920 --> 00:36:33,117
Tu mayor error es,
que obviamente...

297
00:36:33,200 --> 00:36:38,228
Eso fue una broma. Todos aquí son maestros.
su tema. Deberías tener cuidado.

298
00:36:46,080 --> 00:36:49,277
Al atardecer veremos
quien lo hizo.

299
00:37:03,400 --> 00:37:06,233
¿Estás despierto?
¡Ella se despertó!

300
00:37:08,240 --> 00:37:13,678
¡Tang Ning, niña! ¡Tang Ning!
- Tía abuela.

301
00:37:15,680 --> 00:37:21,516
Físicamente no le pasa nada.
Tiene un problema mental.

302
00:37:23,440 --> 00:37:29,390
Está bien, estás curado.
¡Levántate y camina!

303
00:37:30,640 --> 00:37:32,790
¿Debería levantarme y caminar?
- ¡Pruébalo!

304
00:37:32,880 --> 00:37:35,394
Madre, inténtalo.

305
00:37:37,080 --> 00:37:39,833
Uno, dos, tres...

306
00:37:41,280 --> 00:37:46,354
¡Sí! ¡Puedes correr!
- ¡Puedo moverme!

307
00:37:49,520 --> 00:37:52,751
El cielo ayuda
Transformar la desgracia en felicidad.

308
00:37:52,840 --> 00:37:55,195
Tu madre no estaba muy enferma.

309
00:37:55,280 --> 00:37:56,872
¡Gracias, Sumo Sacerdote!
- ¡Gracias!

310
00:37:56,960 --> 00:38:01,078
Ahora puedes sin preocupaciones
competir por Wudang. - Yo...

311
00:38:01,160 --> 00:38:07,474
Sí. No te convertirás en monje. Ve a pelear,
Se lo debemos al sumo sacerdote.

312
00:38:07,560 --> 00:38:08,549
Lo sé.

313
00:39:38,360 --> 00:39:41,670
¿Quién está ahí?
- ¡Después de él!

314
00:39:45,880 --> 00:39:47,074
¡Estarse quieto!

315
00:40:52,640 --> 00:40:55,234
Perdón.
¡Gracias!

316
00:41:06,960 --> 00:41:11,431
Sacerdote principal, soy Zi Xu de
Palacio Celestial en las montañas Huashan.

317
00:41:11,520 --> 00:41:16,833
tal vez podría
hablar contigo brevemente?

318
00:41:16,920 --> 00:41:19,195
¿Puedo ser completamente franco, Sumo Sacerdote?

319
00:41:19,280 --> 00:41:24,229
Se trata del Sutra de Lao Tzu.
Lamentablemente la perdimos.

320
00:41:24,320 --> 00:41:28,279
Entonces, teníamos un Yin Sutra,
mientras tienes un Yang Sutra.

321
00:41:28,360 --> 00:41:33,798
Desde que nos robaron el Yin Sutra,
Quizás tu Yang Sutra también haya desaparecido.

322
00:41:33,880 --> 00:41:37,475
¡Bureado!
¡Bureado!

323
00:41:39,800 --> 00:41:41,631
¡Eso es todo!

324
00:41:51,000 --> 00:41:57,314
Divertido. Ni un solo sacerdote aquí.
Luego practiqué gratis.

325
00:42:07,440 --> 00:42:13,436
¿Y aquí es donde se supone que está escondido el sutra?
¿Es esto una trampa?

326
00:42:44,800 --> 00:42:46,472
<i>Daodejing-</i>
<i>Colección de dichos de Laotsé</i>

327
00:42:52,880 --> 00:42:56,111
¿Qué clase de tesoro se supone que es ese?
que puedes encontrar tan fácilmente?

328
00:42:56,200 --> 00:43:00,432
Es una pena, pero tengo mucho talento.
Actriz y luchadora de Kung Fu.

329
00:43:15,640 --> 00:43:19,155
Bueno, ¿gran ladrón?
Me temo que has perdido.

330
00:43:19,240 --> 00:43:22,038
Felicidades. ¡Ganaste!

331
00:43:22,120 --> 00:43:26,511
Estás herido.
- ¿No es así?

332
00:43:26,600 --> 00:43:30,718
El sacerdote era bastante peligroso.
Casi me atrapa.

333
00:43:30,800 --> 00:43:35,874
¡Aquí! Ya tiene moho.
¿Qué se supone que tiene de valioso?

334
00:43:38,120 --> 00:43:41,351
¡Echa un vistazo!
- ¿Dónde está nuestro próximo destino?

335
00:43:42,280 --> 00:43:46,159
<i>La Cueva de los Ocho Meridianos</i>
<i>esconde a Wu Shu.</i>

336
00:43:46,240 --> 00:43:50,995
Oye, ¿tú también crees que es fácil?
¿entiendes? Soy todo oídos.

337
00:43:51,080 --> 00:43:53,389
Es muy sencillo.
- ¿Oh sí?

338
00:43:56,320 --> 00:43:59,676
Creo que se trata de dos tiradores.
Mira, ocho meridianos...

339
00:43:59,760 --> 00:44:01,398
Quizás el octavo meridiano
en una cueva.

340
00:44:01,480 --> 00:44:06,031
Wu Shu. Quizás la cabeza sea negra.
- Wu Shu, Shou Wu.

341
00:44:07,000 --> 00:44:08,991
Shou Wu es una planta
con energía curativa especial,

342
00:44:09,080 --> 00:44:14,029
y aquí aparentemente algunos deberían
crecer a partir de ello. - ¿Alguno?

343
00:44:14,600 --> 00:44:16,716
Aquí hay toneladas de plantas de Shou Wu.

344
00:44:16,800 --> 00:44:20,031
Eres marido y mujer,
y discuten a menudo.

345
00:44:20,120 --> 00:44:22,918
Por eso no me gustan los hombres.
Prefiero quedarme soltera.

346
00:44:23,000 --> 00:44:25,560
Frauen sind viel schlimmer.
Me gusta ser independiente.

347
00:44:25,640 --> 00:44:29,599
Bueno, no funcionará para nosotros.
Si robamos los tesoros,

348
00:44:29,680 --> 00:44:32,558
puedes venderlos,
y me voy a casa.

349
00:44:32,640 --> 00:44:36,189
No soy el egoísta y codicioso
Bandido que ves en mí.

350
00:44:36,320 --> 00:44:39,278
Entonces está bien.
No perdamos el tiempo. - ¿Qué?

351
00:44:39,360 --> 00:44:41,316
no te imagines
serías algo mejor.

352
00:44:41,400 --> 00:44:45,598
Pruébame que esto
La espada mágica pertenece a tu clan.

353
00:44:45,680 --> 00:44:48,797
¡La espada mágica es nuestra!
- ¡Pruébalo!

354
00:44:49,320 --> 00:44:52,790
No puedo hacer eso.
Pero es nuestro.

355
00:44:52,880 --> 00:44:58,716
Está bien. puedo usar la espada magica
¡Encuéntralo incluso sin ti! ¡Espera y verás!

356
00:45:06,640 --> 00:45:11,509
Dormir Kung Fu es el más exclusivo.
forma de boxeo de combate.

357
00:45:11,600 --> 00:45:14,751
Zhuangze se transformó en el sueño.
una mariposa,

358
00:45:14,840 --> 00:45:18,150
y la mariposa se transformó
de nuevo en Zhuangze.

359
00:45:18,240 --> 00:45:20,913
El Gran Maestro Chuan durmió durante 800 años...

360
00:45:21,000 --> 00:45:23,639
y desperté en flor
la dinastía Song.

361
00:45:23,720 --> 00:45:30,319
Beggar Su durmió y estudió en su sueño.
El estilo de boxeo del borracho Luohan.

362
00:45:31,760 --> 00:45:37,232
Cierra los ojos
y ábrelo de nuevo,

363
00:45:37,320 --> 00:45:41,154
y ha pasado un día.

364
00:45:43,080 --> 00:45:47,312
Un ser divino dormido,
un ser divino dormido...

365
00:45:47,400 --> 00:45:51,313
se encuentra muy por encima de la piedra
y olvida el tiempo.

366
00:45:51,400 --> 00:45:55,712
Cualquiera que intente algo tres veces
alcanza la perfección.

367
00:45:55,800 --> 00:46:02,751
Respire profundamente, contenga la respiración
y exhale de nuevo.

368
00:46:02,840 --> 00:46:07,630
Esta es la fórmula del Kung Fu Durmiente
by Grandmaster Zhang Sanfeng.

369
00:46:07,720 --> 00:46:10,359
Nunca debes olvidarlos.

370
00:46:29,400 --> 00:46:31,960
¡Esperar! Algo pasó en el pasillo.

371
00:46:32,040 --> 00:46:34,110
El sacerdote principal hace un ejercicio de Kung Fu.
hecho y todavía durmiendo.

372
00:46:34,200 --> 00:46:38,796
¿Ha pasado algo? - Lo tenemos cerrado.
Perseguimos a siete, pero se nos escapó.

373
00:46:38,880 --> 00:46:42,429
¿Ha pasado algo? - Era un ladrón
en el Salón del Dragón Mentiroso.

374
00:46:42,520 --> 00:46:45,114
¿Qué robó?
- No falta nada en el pasillo,

375
00:46:45,200 --> 00:46:50,672
pero el ladrón tenía una bolsa y
Recogió algo que parecía una bala.

376
00:46:51,640 --> 00:46:55,679
¿Por qué de repente tienes al hermano Shui?
¿Se le permite participar en el concurso?

377
00:46:55,760 --> 00:47:02,029
Hacemos esto como un pequeño favor.
Creo que el sacerdote principal es culpable.

378
00:47:03,760 --> 00:47:09,790
Soñé que tú y mi hijo
celebró su boda. Eso fue lindo.

379
00:47:09,880 --> 00:47:14,715
¿Qué dices?
- Oh, no era importante, no escuches.

380
00:47:14,800 --> 00:47:19,237
Uh, por favor ve a la caja
mi cama y miro dentro. ¿Mmm?

381
00:47:31,000 --> 00:47:35,312
¡Qué bonito! nunca he tenido
un vestido chino.

382
00:47:35,400 --> 00:47:36,913
¡Adelante, pruébalo!

383
00:47:41,000 --> 00:47:43,514
¿Lindo?
- Sí.

384
00:47:43,600 --> 00:47:49,789
This can't be a coincidence!
¡Elegiste el vestido correcto!

385
00:47:49,880 --> 00:47:53,714
Este es el vestido de novia,
que me puse.

386
00:47:53,800 --> 00:47:55,552
¡Qué bonito! ¡Te queda bien!

387
00:48:14,880 --> 00:48:18,998
Lo lamento. ¿Te desperté?
- Este es el vestido de mi madre.

388
00:48:19,080 --> 00:48:23,437
Ella me lo dio. ¿Te gusta?
- Sí, claro. ¿Dónde está ella?

389
00:48:23,840 --> 00:48:27,150
Ella está durmiendo ahora mismo. Te estaba buscando.
- Practico Kung Fu.

390
00:48:27,280 --> 00:48:29,589
Gracias por ayudar a mi madre.

391
00:48:29,680 --> 00:48:34,037
Me gusta hacer eso. de alguna manera son
a los mayores les gustan los niños pequeños.

392
00:48:34,120 --> 00:48:37,749
le cuento historias
y al cabo de un rato se queda dormida.

393
00:48:37,840 --> 00:48:41,116
Amas a tu madre de todos modos
como yo mi padre.

394
00:48:41,200 --> 00:48:44,829
Él me enseñó Kung Fu,
y cómo puedo mantenerme en forma.

395
00:48:44,920 --> 00:48:46,558
Realizó investigaciones

396
00:48:46,640 --> 00:48:51,191
que prueban que el taoísta
La atención sanitaria es la mejor.

397
00:48:51,280 --> 00:48:53,840
¿De verdad estoy hablando demasiado?

398
00:48:53,920 --> 00:48:57,515
Y visito a tu madre,
cuando tengo tiempo.

399
00:48:57,600 --> 00:48:59,989
Dame tu mano.

400
00:49:00,080 --> 00:49:01,877
Cierra los ojos.

401
00:49:02,560 --> 00:49:07,111
Con este cariño aquí
Ayudé al sumo sacerdote.

402
00:49:07,200 --> 00:49:08,679
Te lo daré.

403
00:49:12,960 --> 00:49:17,431
¿Qué es? Esta es una oruga pequeña.
¿Por qué la emoción?

404
00:49:17,680 --> 00:49:23,312
Ahora está luchando contra Liu Kun de Yunnan.
Tang Ning del lejano Estados Unidos.

405
00:49:23,640 --> 00:49:27,758
Hija. - Vater, deine N�he
Me da confianza en mí mismo.

406
00:49:28,960 --> 00:49:32,873
Tang Yunlong. Ven rápido.
- ¿Por qué? No puedo ahora.

407
00:49:32,960 --> 00:49:36,669
Mira ahí.
Te están buscando.

408
00:49:40,240 --> 00:49:44,233
No hay problema. Me detendré a tiempo.
Sólo vete.

409
00:49:46,160 --> 00:49:47,798
Rápido.

410
00:50:11,440 --> 00:50:13,510
Jefe, está ahí atrás.

411
00:50:13,600 --> 00:50:17,479
Síguelo. Y si es necesario, acabar con él.
- Comprendido.

412
00:50:41,840 --> 00:50:45,992
Tu hija puede hacerlo sin ti.
no hay problema. Nos están siguiendo.

413
00:50:51,600 --> 00:50:54,398
No vienen de las montañas.
Tus zapatos son diferentes.

414
00:50:54,480 --> 00:50:56,232
Como sea, ¡vamos a perdernos!

415
00:51:08,320 --> 00:51:10,038
Tang Ning gana.

416
00:51:16,720 --> 00:51:18,915
esa debe ser la cueva
de los ocho meridianos.

417
00:51:19,000 --> 00:51:21,389
Algunos nos esperan allí.
- Entras por la cabeza del dragón.

418
00:51:21,480 --> 00:51:25,268
nos estamos separando
y atraer a los grupos al bosque.

419
00:51:56,520 --> 00:51:58,317
¡Detener!
- ¡Quédate quieto!

420
00:52:04,440 --> 00:52:06,556
¡Estarse quieto!
- ¡No huyas!

421
00:52:25,160 --> 00:52:26,354
¡Ir!

422
00:52:31,760 --> 00:52:36,390
Aquí dice que este es el palacio de los
son ocho meridianos. - Eso no importa.

423
00:52:40,840 --> 00:52:45,197
Ciertamente estamos muy cerca.
- Sólo estatuas antiguas. Pero no cariño.

424
00:52:45,280 --> 00:52:47,396
Busquémoslo.

425
00:52:54,400 --> 00:53:00,669
¿Pensaste que podrías engañarnos? yo
Lo esperaba desde hace mucho tiempo, profesor Tang.

426
00:53:03,560 --> 00:53:05,471
¡Vamos!
- ¿Qué? ¿I?

427
00:53:05,560 --> 00:53:07,790
no tengo ninguna posibilidad
contra los trucos femeninos.

428
00:53:07,880 --> 00:53:09,279
Pero yo...

429
00:53:09,360 --> 00:53:13,273
nunca me rasgaría la ropa
y luego interpretar al hombre herido.

430
00:53:15,920 --> 00:53:18,229
¡Entonces tómate todo el tiempo que puedas para desenterrar el tesoro!

431
00:53:39,400 --> 00:53:41,038
¡Date prisa un poco!

432
00:53:41,120 --> 00:53:45,238
Ocho meridianos, tal vez
las ocho espigas de oro.

433
00:54:24,840 --> 00:54:28,071
Ocho meridianos. Los meridianos del cuerpo.

434
00:54:28,360 --> 00:54:29,429
¿Encontraste qué?

435
00:54:31,720 --> 00:54:33,358
¡Lo tengo!

436
00:54:38,800 --> 00:54:43,078
¡Tian Xin! ¡Tian Xin!
¡El hombre dorado!

437
00:54:53,680 --> 00:54:56,433
Tang Yunlong. ¿Te preguntas
que no estoy muerto?

438
00:54:56,520 --> 00:54:59,956
Lo siento por tu pierna
preparado así.

439
00:55:00,040 --> 00:55:06,354
Me debes mucho. quiero
la figura. ¡Y tu mochila también!

440
00:55:16,840 --> 00:55:17,989
¡Ir!

441
00:55:43,880 --> 00:55:47,350
Toma la figura y vete, yo hago.
seguir solo. - ¡Me quedaré contigo!

442
00:55:47,440 --> 00:55:48,873
¡Entonces continúa!

443
00:59:05,960 --> 00:59:06,949
¡Cuidado!

444
00:59:30,160 --> 00:59:32,993
Tu kung fu dormido es
pero malo. Así es como se pierde.

445
00:59:33,080 --> 00:59:37,232
Mi kung fu es bueno, pero soy estúpido.

446
00:59:37,320 --> 00:59:41,108
En realidad, estoy aquí
porque quiero sanar a mi madre.

447
00:59:41,200 --> 00:59:44,158
Oye, todavía tienes la oruga?
que querías darme antes?

448
00:59:44,240 --> 00:59:46,196
¿Sin miedo?
- ¡No!

449
00:59:48,520 --> 00:59:50,078
Aquí.

450
00:59:50,840 --> 00:59:51,989
no tengo miedo

451
00:59:52,080 --> 00:59:56,153
porque se que estan en uno
la mariposa se transformará.

452
00:59:56,240 --> 01:00:02,076
Ahora ella está gateando por el suelo, pero como
¡Mariposa, ella puede volar!

453
01:00:03,440 --> 01:00:07,115
Es como mudarse a otro
Transiciones de dimensiones.

454
01:00:07,200 --> 01:00:11,318
Cuando duermes y sueñas, entonces eres
¿No también en otra dimensión?

455
01:00:11,400 --> 01:00:15,188
¿Sueños? ¿Mariposas?
¿Otra dimensión?

456
01:00:16,320 --> 01:00:22,634
Imagina que tu madre otra vez
es saludable. Y te sientes libre de preocupaciones.

457
01:00:22,720 --> 01:00:30,673
Como una hoja llevada por el viento,
como una mariposa.

458
01:00:30,760 --> 01:00:34,309
Puedes volar a donde quieras.

459
01:00:47,440 --> 01:00:50,671
¡Gracias!
¡Mi corazón se siente mucho más ligero ahora!

460
01:00:50,760 --> 01:00:55,959
¡El hombre y el cielo son uno!
- ¡El hombre y el cielo son uno!

461
01:00:56,240 --> 01:00:57,559
Que hoja tan bonita.

462
01:00:59,640 --> 01:01:02,473
Muéstrame.
- No es tan importante.

463
01:01:05,480 --> 01:01:11,032
Hermano Shui, ¿qué opinas?
Cuando una persona muere,

464
01:01:11,120 --> 01:01:14,112
¿Es parecido a cuando duermes?

465
01:01:15,680 --> 01:01:19,958
Quiero decir, si tengo uno
dejar este mundo un día,

466
01:01:20,040 --> 01:01:23,157
nosotros dos nos uniremos en uno
ver otro lugar otra vez?

467
01:01:23,560 --> 01:01:25,357
¿Pero de qué estás hablando?

468
01:01:25,440 --> 01:01:30,798
Estoy muy enfermo.
Es hereditario. E incurable.

469
01:01:31,840 --> 01:01:35,992
Mi madre y mi abuela sufrieron
también de esta enfermedad,

470
01:01:36,080 --> 01:01:37,832
y murieron temprano.

471
01:01:43,480 --> 01:01:49,555
No tengo miedo.
Pero me siento tan inútil.

472
01:01:49,640 --> 01:01:54,998
No morirás.
¡Definitivamente no!

473
01:01:57,360 --> 01:01:59,920
No importa.
Dejemos de hablar de eso.

474
01:02:00,000 --> 01:02:04,551
Mientras esté bien,
Me gustaría pedir un deseo.

475
01:02:04,640 --> 01:02:07,473
La competición termina mañana.
Quiero pelear contigo.

476
01:02:07,560 --> 01:02:13,430
Pero debería ser una pelea realmente agradable.
voluntad! ¿Acordado? - Sí.

477
01:02:14,800 --> 01:02:19,396
¡Entonces sé un hombre y cumple tu palabra!
¡Los mentirosos son perritos!

478
01:02:34,680 --> 01:02:39,879
Hay tres montañas del tesoro. la cuarta linea
habla de "fuego del trueno".

479
01:02:39,960 --> 01:02:42,269
"Entre nubes danzantes".

480
01:02:42,360 --> 01:02:46,797
Quizás el mar de nubes sea dorado
¿A qué te refieres con la punta de la billetera? Sólo mira.

481
01:02:49,080 --> 01:02:51,355
¿El gran oso?

482
01:02:51,440 --> 01:02:54,671
Wu Shu está escondido fuera de la cueva.
Estamos fuera de la cueva.

483
01:02:54,760 --> 01:02:57,672
Aquí también crecen especialmente bien.
muchas plantas de Shou Wu.

484
01:02:57,760 --> 01:03:02,754
¿No es Shou Wu el tesoro? ¿Cómo puede
que se esparcirá por todo el monte?

485
01:03:02,840 --> 01:03:07,516
¿Eres Shou Wu?
¿O tú? ¿Quizás tú?

486
01:03:07,600 --> 01:03:10,990
En realidad estamos buscando a los fantasmas.
de las montañas Wudang.

487
01:03:11,080 --> 01:03:13,435
Deberían centrarse en las raíces.
las plantas de Shou Wu son...

488
01:03:13,520 --> 01:03:16,637
y correr por las montañas
como los vasos sanguíneos de nuestro cuerpo.

489
01:03:16,720 --> 01:03:18,073
Lo que es particularmente místico es

490
01:03:18,160 --> 01:03:21,232
que sientan nuestros corazones y
puede tomar forma humana.

491
01:03:21,320 --> 01:03:26,519
Entonces, ¿no crees que podemos hacer eso?
¿Encontraste tiradores con demasiada facilidad?

492
01:03:26,600 --> 01:03:28,636
Además, los nuestros son
Los mapas del tesoro son exactamente iguales.

493
01:03:29,400 --> 01:03:32,756
Y de esto concluyes
que las cartas...

494
01:03:33,400 --> 01:03:35,311
Quizás sospecho demasiado.

495
01:03:35,400 --> 01:03:37,994
Tengo mi confianza en la mayoría de ellos.
Personas y cosas perdidas.

496
01:03:38,080 --> 01:03:41,595
Después de todo, todavía crees que la perla
del cielo puede revivirte.

497
01:03:41,680 --> 01:03:43,318
Soy un científico.

498
01:03:43,400 --> 01:03:46,358
Solía ​​creer en nada,
lo cual no se pudo probar con certeza.

499
01:03:46,440 --> 01:03:50,797
Luego descubrí que muchas cosas son diferentes.
no se puede explicar científicamente.

500
01:03:50,880 --> 01:03:54,475
Y que muchas enfermedades no
son científicamente curables.

501
01:03:55,680 --> 01:04:01,038
Quiero encontrar el fantasma de Shou Wu.
Pero no sé por dónde empezar.

502
01:04:02,280 --> 01:04:05,158
¿No acabas de decir que Shou Wu
siente el corazón humano?

503
01:04:05,240 --> 01:04:07,754
Pruébalo con tu corazón
y encontrar tu alma.

504
01:04:07,840 --> 01:04:09,478
Todas estas son sólo leyendas.

505
01:04:09,560 --> 01:04:14,076
¿No dijiste eso?
¿La ciencia no puede explicar muchas cosas?

506
01:04:17,160 --> 01:04:22,951
El gran oso.
El abuelo me dijo una vez

507
01:04:23,040 --> 01:04:26,749
cada vez que muere una persona,
se convierte en estrella,

508
01:04:26,840 --> 01:04:29,638
y luego protege a sus seres queridos.

509
01:04:31,560 --> 01:04:36,350
Cuando deseo algo, deseo
por eso me viene de las estrellas.

510
01:04:37,600 --> 01:04:38,953
¡Pruébalo!

511
01:05:21,320 --> 01:05:24,710
Funciona.
- Tu buen corazón.

512
01:05:42,760 --> 01:05:47,390
Entonces, leí
Ese Shou Wu rojo es mujer.

513
01:05:47,480 --> 01:05:50,358
Mira, en realidad son pareja.

514
01:06:05,880 --> 01:06:07,472
¡La tengo!

515
01:06:23,800 --> 01:06:27,793
¡Huele bien!
- Ay, niña. ¡Eres tú!

516
01:06:29,320 --> 01:06:32,869
¿Dónde está?
- Oh, está buscando leña.

517
01:06:42,800 --> 01:06:47,430
Gran Emperador, te lo ruego,
hacer que Tang Ning mejore.

518
01:06:48,680 --> 01:06:53,470
Estoy listo para tu enfermedad.
para grabar. Te lo ruego.

519
01:07:20,440 --> 01:07:23,000
¿Tienes hambre? Vamos.

520
01:07:44,160 --> 01:07:46,628
Estoy buscando a mi padre,
Profesor Tang Yunlong.

521
01:07:46,720 --> 01:07:50,679
¿Quizás podrías llamarlo?
- Nosotros también lo estamos buscando.

522
01:07:50,760 --> 01:07:54,355
¡De vuelta al dormitorio! Y quédate ahí.

523
01:08:07,880 --> 01:08:11,998
Tu padre no volverá esta noche.
Él está bien.

524
01:08:12,080 --> 01:08:16,551
Para que no te preocupes,
Me pidió que te vigilara.

525
01:08:16,840 --> 01:08:20,037
Lo sé.
Puedo cuidar de mí mismo.

526
01:08:21,320 --> 01:08:27,111
Tian Xin, tengo mucha suerte.
Mañana participaré en la final.

527
01:08:28,280 --> 01:08:29,679
Padre...

528
01:08:32,360 --> 01:08:34,669
¿Puede venir él también?

529
01:08:38,840 --> 01:08:45,757
Ya sabes, tu padre roba aquí.
por tu bien, Sagitario. ¿Sabías eso?

530
01:08:48,400 --> 01:08:53,713
Sí, lo sé. Ahora hay muchos
Sacerdote después de él.

531
01:08:55,560 --> 01:08:58,199
Él es una gran persona.

532
01:08:59,840 --> 01:09:05,312
Y ahora está robando por mi culpa.
cosas de otras personas.

533
01:09:23,160 --> 01:09:26,470
Ahora vete a dormir rápido.
Tienes una competición mañana.

534
01:09:26,560 --> 01:09:28,312
Tengo miedo.

535
01:09:29,240 --> 01:09:32,357
Oye, ¿crees en los milagros?

536
01:09:37,480 --> 01:09:44,431
Solía ​​​​pensar siempre que necesitaba
sólo confía y espera en tu corazón.

537
01:09:45,840 --> 01:09:49,549
Entonces llevaría una buena vida.

538
01:09:49,640 --> 01:09:55,875
Ahora he descubierto esa realidad.
No se puede cambiar con esto.

539
01:09:56,520 --> 01:09:58,590
¿Tian Xin?

540
01:09:58,680 --> 01:10:04,073
Sabes, mi padre solía creer
no de milagros.

541
01:10:05,480 --> 01:10:08,631
Pero ahora lo hace. En lo que a mí respecta.

542
01:10:09,120 --> 01:10:15,958
Tang Ning, lo tienes en tu juventud.
Ya he experimentado mucho. Pero tu padre también.

543
01:10:16,720 --> 01:10:23,592
Él siempre actúa muy duro y quiere a los demás.
parecer feliz y despreocupado ante los demás.

544
01:10:23,880 --> 01:10:25,279
¿Hermana Tian Xin?

545
01:10:26,720 --> 01:10:32,397
¿Puedes hacerme un favor?
Por favor concédeme un último deseo.

546
01:10:33,200 --> 01:10:38,797
No digas algo tan triste.
¡Vivirás! ¡Podemos hacer eso!

547
01:10:39,400 --> 01:10:43,393
¡Tienes que cumplir tu palabra!
¡Cásate con mi padre!

548
01:10:46,240 --> 01:10:51,439
Desde que murió mi madre,
mi padre rara vez se ríe.

549
01:10:52,040 --> 01:10:58,639
Pero me di cuenta de que si
están juntos, él está muy feliz.

550
01:10:59,880 --> 01:11:05,637
No me gusta nada estar atado.

551
01:11:12,080 --> 01:11:19,031
Tengo miedo de que mi padre
Estará completamente solo en algún momento.

552
01:11:20,800 --> 01:11:25,635
quiero...
No quiero decepcionarlo.

553
01:11:26,760 --> 01:11:30,150
Ahora no llores más.

554
01:11:33,440 --> 01:11:36,989
Tu padre no estará solo.

555
01:11:52,160 --> 01:11:53,752
<i>Salón Dorado</i>

556
01:12:05,400 --> 01:12:11,316
En realidad tienes que subir alto
encontrar personalidades tan elevadas.

557
01:12:15,440 --> 01:12:20,753
Hablaremos a continuación. - ¿Abajo?
No puedes hablar en serio, ¿verdad?

558
01:12:22,200 --> 01:12:24,919
Tang Yunlong y
esta mujer ha desaparecido.

559
01:12:25,000 --> 01:12:28,470
¿Será que están contigo?
¿El tirador se escapó?

560
01:12:28,560 --> 01:12:31,597
Su hija está aquí. No puede irse.

561
01:12:31,680 --> 01:12:36,629
Sugiero que lo mate, tome
Yo uno o dos tiradores, y eso es todo.

562
01:12:36,720 --> 01:12:39,280
Los siete tiradores
no debe separarse.

563
01:12:39,360 --> 01:12:43,717
Su valor no se puede comparar con los terrenales.
Compara las riquezas.

564
01:12:45,840 --> 01:12:49,913
Los mapas del tesoro que hice
y distribuido en todo el mundo,

565
01:12:50,000 --> 01:12:52,150
No solo han atraído a Tang Yunlong.

566
01:12:52,240 --> 01:12:55,516
Y luego está el que falta
Perla de calma.

567
01:13:01,440 --> 01:13:06,195
Hermano Shui, hoy podemos aquí.
finalmente parados juntos.

568
01:13:06,280 --> 01:13:11,035
Tang Ning, ¿tenemos que luchar?
Admito la derrota.

569
01:13:12,200 --> 01:13:15,636
Lo prometiste.
Cumple tu palabra.

570
01:13:15,720 --> 01:13:19,679
Los mentirosos son como perritos.
¿Te acuerdas?

571
01:13:41,600 --> 01:13:42,589
No, no.

572
01:14:16,960 --> 01:14:18,871
¡No peleéis!

573
01:14:20,400 --> 01:14:22,118
¡Tang Ning!

574
01:14:22,320 --> 01:14:28,839
Mientras siga aquí de pie,
Todavía viviré tanto tiempo como eso.

575
01:14:38,200 --> 01:14:43,911
Vamos... a pelear.
- Bien.

576
01:15:38,440 --> 01:15:43,434
Esta es una espada hecha de piedra.
¿Por qué se llama espada mágica?

577
01:15:49,600 --> 01:15:52,876
Un magnetismo misterioso.
No hay nada parecido en la tierra.

578
01:15:52,960 --> 01:15:54,951
Perdón.

579
01:16:19,720 --> 01:16:22,553
¡Mirar! ¡Este es el símbolo de nuestro clan!

580
01:16:32,400 --> 01:16:36,359
Entonces conseguiremos la Aguja del Trueno.
Lo único que falta es la perla de la calma.

581
01:16:36,440 --> 01:16:40,115
¿Por qué ahora? La aguja del trueno
atraer el flash. Esto es peligroso.

582
01:16:40,200 --> 01:16:43,590
Por el contrario, la aguja lo guía.
Relámpagos de las nubes de tormenta.

583
01:16:43,680 --> 01:16:45,193
Por eso el Salón Dorado...

584
01:16:45,280 --> 01:16:48,909
en los últimos 500 años todos
Sobrevivió a los rayos.

585
01:16:49,000 --> 01:16:53,755
Tienes tu espada mágica.
¿No quieres volver ahora?

586
01:16:53,840 --> 01:16:57,674
Me llevaré la espada mágica
casa. Pero todavía no.

587
01:16:57,760 --> 01:17:02,117
Le prometí a Tang Ning
esperar hasta que ella esté curada.

588
01:17:03,160 --> 01:17:05,549
Entonces ella lo sabe.
- Sí.

589
01:17:06,400 --> 01:17:10,109
Y pensé que podría hacer uno más
Deja la verdad por un tiempo.

590
01:17:10,200 --> 01:17:11,872
Ella sabe que va a morir,

591
01:17:11,960 --> 01:17:15,748
pero ella se lo guardó para sí misma,
para que seas más feliz.

592
01:17:15,840 --> 01:17:18,559
Ella es una chica muy inteligente.

593
01:17:29,440 --> 01:17:31,158
Consigue el pin dorado.

594
01:17:34,840 --> 01:17:39,755
¡Sumo sacerdote!
- Esta chica está gravemente enferma.

595
01:17:39,840 --> 01:17:43,833
Todo está desordenado.
Los órganos internos están sangrando.

596
01:17:43,920 --> 01:17:47,549
Xie taoísta,
Pudiste curar a mi madre.

597
01:17:47,640 --> 01:17:50,074
También tienes que hacer algo contra eso.
encontrar su enfermedad.

598
01:17:50,160 --> 01:17:54,915
No conoces el destino.
La vida puede ser larga o corta.

599
01:17:57,120 --> 01:18:01,318
¡Tang Ning! ¡Tang Ning!
-Tang Ning.

600
01:18:04,640 --> 01:18:06,835
Estoy aquí.
- Padre.

601
01:18:06,920 --> 01:18:11,311
Tang Ning.
- Esta vez te escuché.

602
01:18:11,400 --> 01:18:14,358
Perdí, renuncié.

603
01:18:16,400 --> 01:18:21,155
¡Pero tienes la perla del cielo!
¿Por qué sigues dudando?

604
01:18:21,240 --> 01:18:24,152
Los siete tiradores no están completos,
tal vez no funcione.

605
01:18:24,240 --> 01:18:27,277
¡No lo pienses tanto!
¡Pruébalo! ¡Rápido!

606
01:18:30,400 --> 01:18:35,633
¡Tang Yunlong! eres para tu hija
Regresó. ¡La facturación ya está en marcha!

607
01:18:35,720 --> 01:18:38,029
Tengo que cuidar a mi hija.

608
01:18:38,120 --> 01:18:44,150
Los tiradores son míos. Tíralos
¡O le dispararé a tu hija! ¡Ir!

609
01:19:00,880 --> 01:19:04,839
¿Aún falta esto? Así es, ¿no?
- ¡Dragón Blanco!

610
01:19:05,600 --> 01:19:10,151
La Aguja del Trueno es un
objeto sagrado! ¡Estás loco!

611
01:19:12,080 --> 01:19:18,394
No estoy loco. todo pasa
según el plan, eso es conocimiento previo.

612
01:19:18,960 --> 01:19:21,918
Entonces es verdad.
¡El cielo y el hombre son uno!

613
01:19:22,000 --> 01:19:25,754
¿Quieres convertirte en sumo sacerdote?
¿No puedes esperar más?

614
01:19:28,120 --> 01:19:33,035
¿Crees que quiero ser sumo sacerdote?
Pero me subestimaste.

615
01:19:43,560 --> 01:19:46,472
De los fusileros de Wudang
Sólo me faltaba este.

616
01:19:52,000 --> 01:19:57,313
He estado esperando esto durante tanto tiempo
alguien trae la perla de la calma.

617
01:19:57,400 --> 01:20:01,075
Este es el collar del abuelo.
¿Es esta la perla de la calma?

618
01:20:01,160 --> 01:20:05,278
Tu padre, Tian Yu y yo nos escabullimos.
nosotros en Wudang en aquel entonces,

619
01:20:05,360 --> 01:20:09,512
sobre la espada mágica xuantiana
para recuperar nuestro clan.

620
01:20:11,680 --> 01:20:14,319
Desafortunadamente, se enteró en el camino.

621
01:20:14,400 --> 01:20:17,915
que andaba buscando a los siete tiradores,
volverse inmortal.

622
01:20:18,000 --> 01:20:23,438
Tu padre tiene la Perla de la Calma
robado y se metió en mi camino.

623
01:20:23,520 --> 01:20:27,149
Pero lamentablemente no lo sabía.

624
01:20:27,240 --> 01:20:31,119
que ya tengo seis tiradores
llamado mío.

625
01:20:31,200 --> 01:20:38,709
Por eso tengo a su adorable hija.
con la ayuda de un mapa del tesoro,

626
01:20:39,160 --> 01:20:41,469
para recuperar la pieza buena tú mismo.

627
01:20:41,640 --> 01:20:45,349
Te vuelves inmortal
tomando el camino correcto.

628
01:20:45,440 --> 01:20:49,228
Dragón blanco.
¡Lo que estás haciendo es deshonroso!

629
01:21:17,920 --> 01:21:20,070
¡Tang Ning muere!

630
01:21:20,440 --> 01:21:23,955
Tang Ning.
-Tang Ning.

631
01:21:27,280 --> 01:21:28,269
Tang Ning.

632
01:21:32,040 --> 01:21:38,388
Ahora que tengo los siete tiradores,
Finalmente puedo alcanzar la inmortalidad.

633
01:21:38,680 --> 01:21:43,356
Los siete tiradores abandonan la montaña.
El Yin y el Yang están desequilibrados.

634
01:21:43,440 --> 01:21:49,470
El desastre en Wudang,
lo que vi en un sueño se hace realidad.

635
01:21:49,560 --> 01:21:56,272
¡Nadie puede detenerme! la perla
del cielo corre en su camino.

636
01:21:56,800 --> 01:22:01,078
Pronto seré un inmortal.

637
01:22:08,080 --> 01:22:12,392
¡Sumo sacerdote! ¡Le está yendo muy mal!
¡Necesitamos la Perla del Cielo!

638
01:22:12,480 --> 01:22:20,068
El ya esta en lo mas alto
Estado de vacío interior y concentración.

639
01:22:33,200 --> 01:22:36,397
¡Dragón Blanco! nadie debería atreverse
para engañarme!

640
01:22:36,760 --> 01:22:38,591
¡Necesita la Perla del Cielo!

641
01:22:42,120 --> 01:22:44,111
¡Tienes que probarlo!

642
01:23:01,960 --> 01:23:06,511
Un Ser Divino dormido yace
muy por encima de la piedra y olvida el tiempo.

643
01:23:06,600 --> 01:23:11,913
Cualquiera que intente algo tres veces
alcanza la perfección.

644
01:23:12,000 --> 01:23:17,950
Respira profundamente, respira
deténgase y exhale nuevamente.

645
01:23:35,840 --> 01:23:36,875
¡Peligro!

646
01:24:26,520 --> 01:24:29,159
¡Agarra rápidamente la perla y sálvala!

647
01:28:01,960 --> 01:28:07,353
tu mortal,
¿Cómo puedes medirte contra mí?

648
01:29:54,880 --> 01:29:56,199
¿Hija?

649
01:29:59,960 --> 01:30:01,598
¡Padre!

650
01:30:02,920 --> 01:30:05,115
¡Padre!

651
01:30:07,240 --> 01:30:08,514
¡Padre!

652
01:30:15,600 --> 01:30:17,830
¿Tian Xin? ¡Tian Xin!

653
01:30:19,760 --> 01:30:20,829
Tian Xin.

654
01:30:22,040 --> 01:30:29,958
Tang Yunlong. Siempre actúas tan duro,
pero cuando se trata de tu hija,

655
01:30:31,400 --> 01:30:33,038
te vuelves muy suave.

656
01:30:34,880 --> 01:30:36,871
¡Hermana!

657
01:30:51,880 --> 01:30:54,110
La espada.

658
01:30:55,120 --> 01:30:58,795
Déjalo aquí en las montañas Wudang.

659
01:31:02,800 --> 01:31:05,155
Ya no tengo que volver,

660
01:31:06,880 --> 01:31:10,873
tiene la espada magica
encontró su hogar.

661
01:31:12,480 --> 01:31:15,950
Y mi corazón también ha encontrado uno.

662
01:31:18,960 --> 01:31:21,428
Gracias a ustedes dos.

663
01:31:21,920 --> 01:31:26,152
Hermana Tian Xin.
¡Hermana Tian Xin!

664
01:31:28,160 --> 01:31:30,310
¡Hermana Tian Xin!
¡Hermana Tian Xin!

665
01:31:32,320 --> 01:31:34,117
¡Hermana Tian Xin!

666
01:31:38,600 --> 01:31:43,435
<i>Tienes un mapa del tesoro allí, ¿no?</i>
<i>- ¿Qué tipo de mapa del tesoro?</i>

667
01:31:43,600 --> 01:31:46,672
<i>Quieres robar la espada.</i>
<i>- Pertenece a nuestro clan.</i>

668
01:31:47,160 --> 01:31:49,799
<i>Tu mayor error es,</i>
<i>que obviamente...</i>

669
01:31:50,120 --> 01:31:55,478
<i>Eso fue una broma. Aquí están todos los maestros</i>
<i>tu tema. Deberías tener cuidado.</i>

670
01:31:58,640 --> 01:32:03,430
<i>El abuelo me dijo una vez:</i>
<i>cada vez que una persona muere,</i>

671
01:32:03,520 --> 01:32:09,868
<i>se convierte en una estrella</i>
<i>y luego proteger a sus seres queridos.</i>

672
01:33:25,200 --> 01:33:27,077
¡Hermana Tian Xin!

673
01:34:05,520 --> 01:34:10,520
Subtítulos: Mighty Titles, Colonia
www.mighty-titles.de
